Nelson Lake National Park and Nelson - english version

Nelson Lake National Park

On our way to Nelson we made a stop and camped in the Nelson Lake National Park. We rented a canadian kayak from our last 14 dollar and kayaked half an hour around the lake. :) The other four dollars we used for a hot shower the next day! :D Under one bridge there were a lot of eels, from small and thin till big and fat!! Fabio even pet one of them! :D

Nelson Lake National Park

Petting eels

In Nelson we checked-in in the Prince Albert´s Backpackers. We are sleeping in the car and can use all of their facilities! :)

Nelson

Centre of New Zealand

Of course we did a small walk to the Centre of New Zealand. From there you have a nice view over Nelson and the port of Nelson.

centre of New Zealand

Frisbee Golf

Frisbee Golf is a kind of golf. You have to play 18 holes. You have maximal six turns to get the frisbee in the basket! That was a lot of fun, despite the wind.

frisbee golf

Lord of the Rings

Jens Hansen in Nelson manufactured all the rings for  “Lord of the Rings”. We had one of them in our hands!!! :D

my precious

Nelson Lake National Park und Nelson

Nelson Lake National Park

Auf dem Weg nach Nelson haben wir eine Nacht im Nelson Lake National Park gecampt. Von unseren letzten 14 Dollar im Portmonee haben wir ein kanadisches Kanu gemietet und sind eine halbe Stunde auf dem Nelson Lake rumgepaddelt! :) Und vier Dollar waren für die warme Dusche am nächsten Tag! :D Unter einem Steg am Strand tümmelten sich eine Menge Aale, von klein und dünn bis groß und fett!! Fabio hat sogar einen gestreichelt! :D

Nelson Lake National Park

Aale streicheln! :D

In Nelson haben wir ins Prince Albert´s eingecheckt. Wir schlafen im Auto und können Küche, Bad und alles andere im Hostel nutzen! :)

Nelson

Zentrum von Neuseeland

Einen kleinen Walk zum Zentrum von Neuseeland mussten wir natürlich machen. Von hier oben hatte man auch eine schöne Aussicht auf Nelson und den Hafen von Nelson.

Zentrum von Neuseeland

Frisbee Golf

Frisbee Golf, wie der Name schon sagt, ist eine Art Golf. 18 „Löcher“ werden gespielt. Man hat pro Loch maximal sechs Züge, um die Frisbee in den Korb zu bekommen! Das war ein Spaß, trotz Wind! :)

Frisbee Golf

Herr der Ringe

Jens Hansen in Nelson hat alle Ringe für „Herr der Ringe“ gefertigt. Wir hatten IHN in der Hand!!! :D

Mein Schatz!!!

Abel Tasman – Farewell Spit – Takaka – Abel Tasman - english version

View from the campground

on our way to the Abel Tasman

Abel Tasman Coast Walk

We took the water taxi at 10.30 am. We started on the road and the tractor carried us across the low tide into the water.

Abel Tasman water taxi

We arrived in Torrent Bay and walked over the low tide straight to the Coast walk. At 2 pm we found the right spot for having lunch, Akerstan Bay, such a beautiful spot, that we felt into an one hour power nap! :D By the way we did the Coast walk barefoot! :)

Abel Tasman - Torrent Bay - low tide walk

Abel Tasman Coast Walk

Farewell Spit and Wharariki Beach

The Farewell Spit is a narrow sand spit at the northern end on the south island. It is the longest sandspit in New Zealand, stretching for about 26 km above sea level and another 6 km underwater. The low tide, we were told, can get out up to 10 km. Next to the beach were the sand dunes we walked through. It looks like in the sahara, sand everywhere you look and it was windy!! It was just amazing! :)

Farewell Spit low tide walk

Farewell Spit sand dunes

After the Farewell Spit we went to the Wharariki Beach. But see for yourself what we saw over there: :)

the way to Wharariki Beach

Wharariki Beach

  

Te Waikoropupū Springs – Purest water in New Zealand

There also was a loop track and of course we did it. :) The walk was along the purest water in New Zealand. The visibility has an average of 63 metres. Unfortunately you can´t see on the pictures, how clear the lake actually is, but it´s unbelievable!!!

Te Waikoropupu Springs

Te Waikoropupu Springs

Te Waikoropupu Springs

Pay only for the fish you catch!

Fishing in Takaka

Fabio always wanted to catch a fish! And finally the opportunity was there and his dream came true! :)

Actually Marleen didn’t want to fish herself, but only watch Fabio, but he persuaded her! Oh well, and how it usually goes, three throws and fife minutes later Marleen caught her first very fat fish!! :) Almost 1,8 kilo!! WOOOW!!! Afterwards Marleen put the rod aside and let Fabio have his turn, because it was his dream :) 45 minutes later as Fabio hadn’t caught anything, Marleen had another go. Guess what happened. Three throws and fife minutes later she had her second fish biting. At least Fabio had the opportunity taking it in. His dream eventually came true :) The fish had to be killed at once and was smoked right afterwards. What a feast – yummy. The leftovers we had for dinner and for the next day’s lunch. In total Marleen caught 2,6 Kg of fish! :)

Abel Tasman 2nd

On our way to the end of Abel Tasman we picked up some hitchhikers for the first time. Good decision, we had a great evening! Such nice people! Together we drove to Ligar Bay. Emilio and Federico had a date with two girls. We had a funny evening with a great bbq! :)

BBQ

The guys pitched up their tents there and we drove to a freedom campground. Actually the campground is only for self-contained (own toilet in the camper) allowed but we sneaked in and hid in the last corner behind all the other big camper! :) On the next day we started at 7 am. Back to the beach where the other guys were. We had breakfast and everyone went his own way. The girls and Federico went back to Nelson and Emilio decided to come with us to the Abel Tasman! :) Nice move, and now there is three of us! :)

Emilio and Fabio

Actually we planned to do a walk, but because of Fabios back, hurting again, we decided very fast to stay on the beach! We saw starfishes and a large sting ray close to the beach!! For lunch we had a delicious burger from “The Fat Tui” – if you go there, you have to try it!!! :)

Abel Tasman - Totaranui Beach

Abel Tasman – Farewell Spit – Takaka – Abel Tasman

auf dem Weg zum Abel Tasman

Aussicht vom Camping Platz

Abel Tasman Coast Walk

Um 10:30 Uhr hat das Wasser Taxi abgelegt. Los ging es auf der Straße und der Traktor hat uns dann über die Ebbe hinweg zum Wasser gebracht.

Abel Tasman Wasser Taxi

Angekommen in Torrent Bay ging es ca. 20 Minuten über die Ebbe Richtung Coast Walk. Um 14:00 Uhr haben wir dann den richtigen Spot für unseren Lunch gefunden, Akerstan Bay, so schön, dass wir doch glatt in einen einstündigen Power Nap gefallen sind! :D Den vierstündigen Coast Walk haben wir übrigens Barfuß gemacht! :)

Abel Tasman - Torrent Bay - Walk über die Ebbe

Abel Tasman Coast Walk

Farewell Spit und Wharariki Beach

Farewell Spit ist eine schmale Landzunge im äußersten Norden der Südinsel. Es ist ca. 26 km lang über Wasser und weitere 6 km unter Wasser. Die Ebbe, haben wir uns sagen lassen, kann bis zu 10 km raus gehen! Neben dem Strand waren Sanddünen auf die wir gelaufen sind. Es kommt einen vor wie in der Sahara, Sand wo man nur hinschaut und windig!!! Es war einfach der Hammer! :)

Farewell Spit Ebbe Walk

Farewell Spit Sand Dünen

Nach dem Farewell Spit sind wir noch zum Wharariki Beach. Aber seht selbst, was uns dort erwartet hat: :)

Weg zum Wharariki Beach

Wharariki Beach

Te Waikoropupū Springs - Purste Wasser in Neuseeland

Auch hier konnte man wieder einen kleinen Loop laufen, den wir natürlich gemacht haben. :) Dieser ging an dem pursten Wasser von Neuseeland entlang. Die Sichtweite liegt bei etwa 63 Meter. Leider sieht man es auf den Bildern nicht, wie klar der See ist, aber es ist unglaublich!!!!

Te Waikoropupu Springs

Te Waikoropupu Springs

Te Waikoropupu Springs

Fischen in Takaka

Bezahle nur das was du fängst! :)

Fabio wollte schon immer mal fischen! Und nun endlich hat sich die Gelegenheit ergeben und sein Traum wurde wahr! :)

Eigentlich wollte Marleen erst nicht angeln und nur zuschauen, aber Fabio hat sie überredet! Tja, und wie das dann so ist, nach nur dreimaligem Auswerfen der Angel und 5 Minuten später hatte Marleen den ersten DICKEN Fisch an der Angel! :) Knapp 1,8 Kilo!! WOOOW!!! Danach hat Marleen erstmal die Angel beiseite gelegt, immerhin war das Fabios Traum! :) 45 Minuten sind vergangen und Fabio hatte immer noch nichts gefangen…. Marleen wagte einen 2. Versuch…. Und…dreimal die Angel reingeworfen und 5 Minuten später… und Marleen hatte den nächsten Fisch an der Angel! :D Fabio wollte ihn dann aber zu mindestens rausholen, somit übergab Marleen die Angel an Fabio. Sein Kindertraum wurde „wahr“. Fabio hat einen Fisch geangelt! :) Die Fische mussten sofort getötet werden und am Ende wurden sie direkt vor Ort geräuchert und von uns verspeisg! Yummy, das war lecker! Die Reste gab es zum Abendbrot und am nächsten Tag zum Mittag! Insgesamt hatte Marleen nämlich 2,6 Kilo Fisch gefangen! ;)

Abel Tasman die Zweite

Auf dem Weg zum anderen Ende vom Abel Tasman haben wir zum ersten Mal zwei Leute vom Straßenrand mitgenommen! Gute Entscheidung, denn der Abend wurde richtig gut! Richtig nette Menschen! Zusammen sind wir zur Ligar Bay gefahren. Dort haben sich Emilio und Federico mit zwei Mädels verabredet. Wir hatten einen lustigen Abend mit super BBQ! :)

BBQ

Die vier haben dort ihre Zelte aufgeschlagen und wir sind auf einen Freedom Campground gefahren. Eigentlich ist dieser nur für Camper, die eine eigene Toilette haben, erlaubt, aber wir haben unseren „Mario“ einfach ganz hinten, hinter allen großen Campern versteckt! :) Morgens um 7h ging es dann direkt wieder los. Zurück zum Strand wo die anderen waren. Wir haben zusammen gefrühstückt und dann hat sich die Gruppe aufgeteilt. Federico und die beiden Mädels sind zurück nach Nelson und Emilio hat beschlossen uns auf den Weg nach Abel Tasman zu begleiten! :) Nette Sache, somit waren wir nun zu dritt! :)

Emilio und Fabio

Eigentlich war ein kleiner Walk geplant, aber da Fabios Rücken nicht so ganz mit machen wollte, haben wir uns dann schnell für den Strand entschieden. Wir haben Seesterne und einen riesigen Stachelrochen direkt am flachen Strand gesehen!!! Zu Mittag gab es einen super leckeren Burger von „The Fat Tui“ – wer mal da ist, unbedingt probieren!!! :)

Abel Tasman - Totaranui Beach

Blenheim – first impressions of the south island - eglish version

The north island was mostly beautiful. It varied in many ways like temperature, colour of beach, architecture and many different little things. With a few exceptions like the tongariro crossing the nature throughout was green – even though in different facets. It will be interesting seeing in which way the south island will distinguish. First Impressions will follow.

On the first of January we made our way to the south island. We drove three hours with the ferry. We arrived at 11pm on the south island. We camped closed to Picton. First free night in the new year J

On the next day in the morning we drove to Blenheim – relaxing, washing the clothes and a small walk through the Wither Hills Farm Park.

There you go. The wither hills maybe just some hills in the Blenheim hinterland, but there were at the same time totally different to anything we have seen so far. They are covered in some sort of rye. From afar they appear bleak or golden. As we climbed them the wind would blow over the rye, which was amazing to see. Like waves in the sea.

Blenheim - Wither Hills

Blenheim – erste Eindrücke von der Südinsel

Die Nordinsel war meist wunderschön. Sie variierte in verschiedenen Arten wie Temperatur, Strandfarbe, Architektur und vielen anderen kleinen Dingen. Die Natur jedoch kann man bis auf einige Ausnahmen wie das Tongariro Crossing als durchweg grün – wenn auch gleich in vielen Facetten- beschreiben.

Mal sehen wie die Südinsel wird. In welcher Weise sie sich unterscheidet. Erste Eindrücke folgen. 

Am 1.1.2014 haben wir uns auf den Weg auf die Südinsel gemacht. Eine dreistündige Fahrt mit der Fähre hatten wir vor uns.

Abends um 23:00 auf der Südinsel gut angekommen haben wir in der Nähe von Picton gecampt. Erste Gratisnacht im neuen Jahr J

Am nächsten morgen ging es direkt weiter nach Blenheim – chillen, Wäsche waschen und einen kleinen Walk durch die Wither Hills Farm Park.

Und siehe da! Die Wither Hills sind zwar nur ein paar Hügel im Hinterland von Blenheim, sind sie doch völlig verschieden zu dem was wir bis jetzt gesehen haben. Sie sind von einer Art Roggen überzogen zu sein. Von weitem erscheinen sie fast kahl bis golden. Als wir sie beklommen zog der Wind über den „Roggen“ das war echt cool anzusehen. Wie Wellen im Meer.

Blenheim - Wither Hills

New Year´s eve in Wellington

Mount Victoria

A small walk to the top of mount Victoria was well worth it for an amazing view over Wellington.

View over Wellington

New Year's Eve

Like Christmas we didn't really get into the mood for New Year's. Again 25 degrees, sun and the sea – life can be a bitch ;) But unfortunately it was so windy that the official firework was cancelled – we partyed anyway.

Thank you Chris for the terriffic evening :)

Wellington