Sonntag, 23. März 2014

Our next stops: Hue, Ninh Binh, Sapa und Hanoi - it isn´t the final version in english!!!

Hue

Hue at night
From Danang we took the bus to Hue. Actually we thought there is a normal bus coming, but it was a sleeper bus. The bus didn´t seem very trustworthy, but we didn´t have any chance so we got in. Eventually we survived the ride. :)


sleeper bus





















We already went to Ganesh, an Indian restaurant, on Phu Quoc and Hoi An. On their business card we saw they also have a restaurant in Hue. We were looking forward to it and were lucky, that the restaurant was right next to our hotel. So we went there for dinner! :)

On the next day we walked around Hue. We had a stop at this small and cute restaurant. The owner was deaf mute and very friendly. She showed us a picture which showed her and her seven siblings. Who were all deaf mute except for one. Food was delicious.



In the evening we met up with Bärbel again. We had dinner together. The restaurant we chose was only one house down than the restaurant we were in for lunch. The owner was deaf mute as well. Strange, is it a scam maybe or do they want our pity – we thought? But we were wrong. He showed as a picture as well with him and his seven siblings, all deaf mute except for one! They all own a restaurant in the same street and the woman is his sister! J We got a little present from him. A bottle opener, he made from a piece of wood and bolt with a nut. And he gave us a photobook with pictures from all over the world, where the costumer sent him a picture together with the bottle opener! He’s already got a picture from Cologne and Bremen! :) A simple but yet cool idea!! :)


Marleen and Bärbel with the bottle opener

modell of the citadel
Sightseeing in Hue
One of the most famous attractions is the citadel. It’s a small city with its own fortifications. Many years ago the emperor lived there with his family and staff. 









dragons standing for good luck

The gates have always three entrances. The middle one is for the emperor or king, the left and the right side is for the women and men but separate.


the three gates


For the next day we booked a day tour to a pagoda and three tombs.

Pagoda
If you were wondering as well, what the difference between a pagoda and a temple is, here is the answer. A pagoda is a place for worshiping but monks are still living there. Temple is worshiping only.

first worshiping

second worshiping



























The way back to the city on the dragon boat wasn´t very impressive.


dragon boar
On the third day we took the train at 9pm to Ninh Binh. We booked the soft sleeper, but it wasn´t really soft! :D In fact we wondered how anything could be any harder.


Philine and Nils
Ninh Binh
As we arrived the bad weather started. We decided to stay the whole day in the hotel! :) Our hotel manager recommended a good restaurant and so we went there, where we met Philine and Nils from Germany. He is a mathematician and she a psychology student. From the first moment we liked them! :) So we gave them our email address so we could stay in touch and maybe meet again, because we had the same route in Vietnam! You want to know if we met them again?? Read further! ;) 








Hanoi – our first days in the capital of Vietnam
Finally after a two hour drive we arrived in Hanoi. And the same as everywhere in Vietnam: Cab and scooter driver were waiting at the end station to give us a ride. It´s so annoying, they don´t go away, they follow you for the next few minutes. But we chose the serious company which is called Mailinh.
Rush hour is pretty much the whole day, scooter, cars and busses everywhere. It´s so busy and noisy, just annoying!! 

Sightseeing in Hanoi
A big attraction is the Water Puppetry Performance and a mass processing as well. But of course, we wouldn´t miss that! :) Taking pictures cost us 20.000 dong (1 US $). But you should see what we saw! ;) The performance played in the water. Unfortunately they told the story in Vietnamese, but it was funny anyway and worth seeing!


Water Puppetry Performance
On the other hand the Ho Chi Minh museum was not the best except you are fluent in Vietnamese! :D On this day we were too late for the mausoleum of Ho Chi Minh – next time.


museum of Ho Chi Minh


Sapa – “Don´t need it – don´t like it”
rice fields in Sapa
Our next stop was Sapa. We booked a soft sleeper again and, big surprise, it was soft! THANK YOU!! :) The trip was planned for eight hours in the train, but we were two hours late. From Lai Cai to Sapa we took the shuttle directly to our hotel. 


soft sleeper
Philine and Nils were already there. Actually we booked the standard room, but Marleen tried everything to get an upgrade and so we got it – the superior room! Thanks to Philine and Nils for this great tip! ;) The room was amazing and the breakfast buffet as well! So far we almost had the whole time only baguette with omelette, fried egg or cheese for breakfast, but still good! :)





















We were told and we checked the weather forecast, that the weather very bad most of the time. But we were lucky, because we had two days of good weather! :) We talked to Nils and Philine and decided to rent a scooter, so we could discover Sapa on our own. Sapa is world renowned for its cascading rice fields. How you can see on the pictures it was well worth it.




















rice fields in Sapa























H-Mong
Of all the annoying and pushy sales people in Vietnam, those of the ethnic group called „Hmong“ are by far the worst. If you think a serious look, followed by a clear “No” and looking in the other direction would chase them off, you haven’t met the Hmong. They just keep trying to sell you their useless merchandise, which you could easily buy for less in one of the thousand shops in the city. Nils comment after a long time staying polite and nearly 1000 “No, thank you” was –very fitting in german- “I don’t need it, I don’t find it pretty either”


Marleen, Philine, Nils and Fabio
village life in Sapa

At the next day we went back to Hanoi, but this time we booked the hard sleeper!! The mattress is only two cm. thick and is on top of a wooden frame. That wasn´t really comfortable. There are three floors, but we were lucky that we booked the first floor!! :) And of course we were late again! :D


hard sleeper

Hanoi – our last days Vietnam
At 5.30 am we arrived in Hanoi. Nils and Philine took a later train. We decided to meet again later that day. After we all checked in and took a shower we started. Marleen and Fabio already checked out the Vincom Mega Mall. There are a lot of shops for shoes, clothing and furniture, for everything you need! That’s amazing!! But there is more than that. You could go ice-skating right in the middle of the mall, a big water park with a lot of slides for everyone, a bowling centre, a cinema and an arcade!! WOOoohoooW!! We took a cab to go there, because if you would walk it would take you about two hours. Philine, Nils and Marleen went for the water park (Daily ticket for 8,5 US $), Fabio decided to go for the arcade! We had fun for the next three hours except Fabio, because almost every game was defect, too bad! L But the water park was worth the money!! And at the end, we had the perfect picture!! :) Asia is so brilliant, you go out for lunch and dinner and have the whole day fun in a water park and take I cap everywhere you want to go and you have still money left!! :)


Vincom Mega Mall

the perfect picture


Ho Chi Minh mausoleum
On the next day we went to the mausoleum of Ho Chi Minh. We had to wake up very early because the last entry was at 10.15 am. We took the cap, because it was about to start raining! :D It was really strange to see the dead body of Ho Chi Minh in this cube of glass! Of course, taking pictures weren´t allowed!









We spent the evening together in our hotel room with pizza and watched movies.

The last day we spent on updating the blog and writing postcards.

In order to identify the people who are actually following our blog and made it so far, please send us a massage with “rock, paper, scissor” so we know who our real friends are and who’s just pretending ;-)

8 days in Hanoi without a single day with sunshine.. :( We are ready for the next adventure, Bangkok here we come!! 35 degrees and 90 % humidity, maybe we will wish the weather from Hanoi back! :D Stay tuned!

Some impressions of Vietnam
The architecture in Vietnam is different to ours. They have very narrow houses. We were told, the rent used to be based on the width of a house and it didn´t matter how high or deep a house was.











Shopping malls are not common in Vietnam. If you are looking for something special, for example something for your office, you have to go in the street for “office supplies”. There is an office supplies shop next to the other office supplies shop. In the next street you will find everything for your kids or for the kitchen.






Last but not least, special thanks to Nils and Philine for the funny days. Our "roadtrip" in Sapa and lazy days in Hanoi with pizza and movies! :)

Und weiter geht’s: Hue, Ninh Binh, Sapa und Hanoi

Hue 

Hue bei Nacht
Von Danang ging es mit dem Bus weiter nach Hue. Eigentlich hatten wir mit einem normalen Reisebus gerechnet, aber es kam anders. Wir und ca. 30 andere Menschen wurden in einen Sleeperbus gekarrt. Wirklich vertrauenswürdig sah der nicht aus, ziemlich heruntergekommen, aber wir hatten keine andere Wahl, also rein und los. Am Ende sind wir dann heile angekommen! :)

sleeperbus





















Bereits auf Phu Quoc und Hoi An waren wir bei Ganesh indisch Essen. Auf ihrer Visitenkarten haben wir gesehen, dass sie auch ein Restaurant in Hue haben. Voller Vorfreude haben wir bereits im Bus ausgemacht, wieder dort essen zu gehen! Wir glauben sonst nicht an Zeichen, aber diesmal musste es Eines sein. Unser Hotel war quasi direkt neben Ganesh (und Hue ist nicht soo klein) und abends saßen wir bereits zum Nachtessen dort! :)

Am nächsten Tag haben wir uns ein wenig Hue angeschaut und zum Mittagessen waren wir in diesem super süßen und kleinen Restaurant. Die Besitzerin war taubstumm und sehr nett! Sie hat uns ein Foto gezeigt, mit ihren weiteren sieben Geschwistern, alle, bis auf eine sind taubstumm!! Das essen war einfach lecker!!


Am Abend haben wir uns mit Bärbel, die wir bereits aus Hoi An kennen, wieder getroffen. Gemeinsam haben wir den Abend mit einem leckeren Essen ausklingen lassen. Das Restaurant war nur ein Haus weiter, als das, wo wir am Mittag bereits waren, und auch hier war der Restaurantbesitzer wieder taubstumm. Merkwürdig dachten wir, warum sind hier alle taubstumm, ist das eine Masche oder Mitleid? Aber nein, auch er zeigte und ein Bild mit weiteren sieben Geschwistern und erzählte dann, dass sie alle nebeneinander in dieser Straße ein Restaurant führen!! Die liebe Frau aus dem anderen Restaurant war also seine Schwester! Als kleines Geschenk hat er uns noch ein Flaschenöffner gegeben, der aus einem Stück Holz und einer Schraube und Mutter besteht. Er gab uns dann noch Fotoalben dazu. Darin waren Bilder aus der ganzen Welt und alle hatten diesen Flaschenöffner, wo er das Datum und die Adresse vom Restaurant drauf schreibt, in der Hand. Er gibt diesen mit in der Hoffnung ein Foto aus den jeweiligen Heimatstädten geschickt zu bekommen, Köln und Bremen waren auch schon dabei! Simple Sache, aber eine echt coole Idee. :)

Marleen und Bärbel mit dem Flaschenöffner

Sightseeing in Hue
Modell der Zitadelle
Eine Attraktion ist die Zitadelle, dies ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung. Dort hat damals der Kaiser mit seiner Familie und Angestellten gewohnt. 



Drachenornamente sollen Glück bringen
Die Tore bestehen immer aus drei Eingängen. Der Mittlere ist für den König oder Kaiser, links und rechts für Männer und Frauen getrennt.





Für den nächsten Tag haben wir Tour zu einer Pagoda und drei Grabstätten gebucht. 


Pagoda
Falls ihr euch auch fragt, was genau eine Pagoda ist, hier die Antwort: Dort leben und wohnen noch Mönche, im Gegensatz zu einem Tempel, der eine reine Gebetsstätte ist.


erste Grabstätte

zweite Grabstätte
zweite Grabstätte


























Zurück ging es dann unspektakulär auf einem Drachenboot flussaufwärts.

Drachenboot
Am dritten Tag ging um 21:00 Uhr unser Zug nach Ninh Binh. Wir hatten Softsleeper gebucht, wobei wir uns dann gefragt haben, wir hart ist bitte der Hardsleeper, wenn Softsleeper schon nicht wirklich soft war! :D


Ninh Binh
Dort angekommen, ging das schlechte Wetter dann auch los. Wir haben dann schnell entschieden, den Tag im Hotelzimmer zu verbringen und einfach mal nichts zu machen. :) Abends sind wir auf Empfehlung unseres Hotelmanagers noch in einem lokalen Restaurant essen gegangen. Dort haben wir Nils und Philine aus Deutschland kennengelernt, er studierter Mathematiker und sie Psychologiestudentin. Die beiden waren uns auf anhieb sympathisch. Da wir die gleiche Route vor uns hatten, haben wir E Mail Adressen ausgetauscht und abgemacht, wenn es passt, uns noch mal zu treffen. Wenn ihr wissen wollt, ob es zu einem weiteren Treffen kam, einfach weiter lesen! ;)




Hanoi – unsere ersten Tage in der Hauptstadt
Nach einer 2 stündigen Fahrt im lokalen Bus kamen wir endlich in Hanoi an. Wie immer warteten an der Endstation Taxifahrer und Rollerfahrer um Dich mitzunehmen. Echt nervige Sache, Du sagst „NEIN“; aber das verstehen sie einfach nicht. Hartnäckig und ruppig bleiben sie an deinen Fersen kleben um Dich abzuzocken!! Aber nicht mit uns, wir haben uns den seriösen Taxianbieter Mailinh gesucht und gefunden.

Rush Hour den ganzen Tag, Roller, Autos und Busse hupen was die Hupe hergibt, einfach nur laut und das von 5 Uhr morgens bis 22:00 Uhr abends! So ist es halt in der Hauptstadt von Vietnam: busy!

Sightseeing in Hanoi
Eine große Attraktion ist die Water Puppetry Performance und Massenabfertigung zu gleich. Aber natürlich haben wir uns das nicht entgehen lassen. Dafür, dass Du Bilder machen darfst, mussten wir dann auch noch 20.000 Dong (ca. 0,80 Cent) zahlen. Aber ihr sollt schließlich auch sehen, was wir gesehen haben! ;) Das ganze, wie der Name schon sagt, spielt im Wasser. Leider wird die Geschichte auf Vietnamesisch erzählt, aber lustig und schön anzusehen war es alle mal.

Water Puppetry Performance
Das Ho Chin Minh Museum dagegen war eher nicht so spektakulär, außer Du sprichst fließend in Vietnamesisch. :D Fabio kam dann mit seinen paar Floskeln wie, „Was kostet das“, „wie geht’s?“ oder „wie heißt Du?“ nicht weit! :D Für das Mausoleum von Ho Chi Minh waren wir am diesenTag dann leider zu spät dran – nächst mal dann.

Ho Chi Minh Museum


Sapa – „Brauch ich nich - find ich auch nicht schön“

Reisfelder in Sapa
Auf ging´s, eine weitere Fahrt mit dem Nachtzug, hoffentlich war der Soft-Sleeper diesmal soft! :D Und er war es tatsächlich. Aus der geplanten 8 Stunden Fahrt wurde am Ende eine 10 Stunden Fahrt. In Lao Cai angekommen mussten wir noch den Shuttle nehmen, der uns direkt zum Hotel in Sapa gefahren hat.

soft sleeper
Nils und Philine sind bereits einen Tag vorher dort angekommen. Eigentlich hatten wir das Standard Zimmer gebucht, aber nach ein wenig auf die Tränendrüse drücken, wurden wir ins Superior upgegradet -  jiha!! :) Danke an Philine und Nils für den super Tipp! ;) Das Zimmer war wunderschön und das Frühstücksbuffet war ein Traum! Bisher hatten wir meistens immer eine Art Baguette mit Omelette, Spiegelei oder Käse zum Frühstück – auf Dauer hängt einem das wirklich aus den Ohren… :D




Uns wurde erzählt, und auch das Internet hat es bestätigt, dass das Wetter dort überwiegend schlecht sein soll. Wir hatten aber das Glück auf unserer Seite und haben uns die beiden guten Tage rausgepickt! Nach kurzer Lagebesprechung mit Nils und Philine haben wir uns einen Roller gemietet und Sapa auf eigene Faust erkundet. Sapa ist für seine kaskadenförmigen Reisfelder bekannt. Und wie ihr auf den Bildern sehen könnt, hat es sich wirklich gelohnt!



Reisfelder in Sapa















H-Mong
Von allen nervigen und vor allem aufdringlichen Verkäufern sind diejenigen, der Volksgruppe H-Mong in Sapa die Schlimmsten. Wenn ihr denkt, eine ernste Miene gefolgt von einem eindeutigen „Nein“ und anschließendem Weggucken in die andere Richtung reicht, da habt ihr die Rechnung aber ohne die H-Mong gemacht. Diese bleiben einfach stehen und packen gnadenlos weiter die nächste sinnlose Ware aus, die es in jedem der tausend Touristengeschäfte in der Stadt gibt. Nils Kommentar nach sehr langen höflich bleiben und gefühlten 1000 „No, thank you“ war dann – sehr passend auf DEUTSCH formuliert- „Brauch ich nich – find ich auch nicht schön“ :D



Marleen, Philine, Nils und Fabio

Dorfleben in Sapa
Am nächsten Tag ging es dann auch schon wieder zurück nach Hanoi, diesmal aber auf dem Hardsleeper!!! Die Matratze ist ca. 2 cm dick und liegt auf einem Holzgestell… bequem heißt anders. Und hier gibt es drei Etagen, zum Glück hatten wir immer Level eins gebucht! :) Und wieder hatten wir am Ende zwei Stunden Verspätung! :D

hard-sleeper


Hanoi – unsere letzten Tage in Vietnam
Morgens um 5:30 Uhr kamen wir dann endlich in Hanoi an. Nils und Philine hatten einen Zug später als wir genommen. Für den Tag haben wir uns wieder verabredet. Nachdem wir alle in unser Hotel einchecken konnten und uns frisch gemacht haben ging es dann auch schon los. Bereits vor Sapa haben Fabio und Marleen die Vincom Mega Mall oder auch unter dem Namen Royal City bekannt, erkundet! Den Namen Mega Mall hat sie sich echt verdient!! Zig Geschäfte von Schuhen, Sport, Damen- und Herrenbekleidung bis Möbel konnte man dort alles bekommen. :) Sie würde nicht MEGA heißen, wenn sie nicht noch mehr zu bieten hätte und das hatte sie!! Eine Eislauffläche in der Mitte der Mall, ein riesen Wasserpark mit zig Rutschen für klein bis groß, eine Bowlingbahn, ein Kino und eine Spielhalle! WOOOOW!!!! Natürlich sind wir standesgemäß mit dem Taxi vorgefahren! Denn wir hatten nicht schon wieder Lust zwei Stunde zu laufen und geregnet hat es auch fast! :D Philine, Nils und Marleen haben sich für den Wasserpark (Tageskarte 6 Euro) entschieden, Fabio ist alleine in die Spielhalle gegangen! 3 Stunden Spaß lagen hinter uns, außer Fabio war enttäuscht, denn ein Großteil der Spiele war defekt oder liefen nicht richtig – schade! :( Der Wasserpark dagegen hat sich wirklich gelohnt, Rutschen mit Reifen für 1 bis 4 Personen oder Turborutschen, es war einfach alles dabei!! Und am Ende kam noch das perfekte Foto zustande! :D Zu Feier des Tages sind wir abends lecker indisch essen gegangen! Und am Ende des Tages war trotzdem noch unser halbes Tagesbudget über! :D Hach, asiatische Preise bei europäischem Reisebudget ist einfach eine super Kombination.

Vincom Mega Mall
das perfekte Foto!!! :)

Mausoleum von Ho Chi Minh
Für den nächsten Tag haben wir uns das Ho Chi Minh Mausoleum vorgenommen. Früh aufstehen war angesagt, denn der letzte Einlass war um 10:15 Uhr. Mit dem Taxi, denn es regnete schon wieder, haben wir Nils und Philine abgeholt. Um 9:45 Uhr standen wir dann in der bestimmt hundert Meter langen Schlange. Das ist wirkliche Massenabfertigung. Aber wann hat man schon mal die Gelegenheit den Präsidenten von Vietnam zu sehen. Die Schlange ging recht schnell voran und schon waren wir im Mausoleum und haben den aufgebahrten Ho Chi Minh in seinem Glassarg gesehen. Schon ein komisches Gefühl. Fotos, durfte man natürlich nicht machen!

Den Abend haben wir dann gemeinsam gemütlich bei einem Filmen und Pizza in unserem Hotelzimmer ausklingen lassen!

Den letzten Tag haben wir mit Blog und Postkarten schreiben verbracht. Und wehe es liest wieder keiner diesen Blog!!!!!! Wer es tatsächlich bis hier hin geschafft hat, schreibt Fabio oder Marleen eine Nachricht oder Mail mit dem Codewort „Backe backe Kuchen“. ;) Damit wir wissen, wer wirklich liest oder wer nur vorgibt unsere Freunde zu sein und sich angeblich für unser Leben interessiert! :P

So, wir haben keine Zeit mehr, wir müssen noch ein paar Dinge erledigen!

8 Tage Hanoi und kein einziger Tag mit Sonne… :( Gut das unsere Reise nun endlich weitergeht, BANGKOK wir kommen!! 35 Grad und 90 % Luftfeuchtigkeit, vielleicht wünschen wir uns das Wetter von Hanoi zurück, bleibt dran uns seht selbst!

Noch ein paar Eindrücke von Vietnam:
Architektur von Vietnam
Die Architektur in Vietnam ist anders als wir sie kennen. Schmale Häuser die in die Höhe und Tiefe gebaut werden. Uns wurde erzählt, dass es ist egal ist, wie hoch und tief ein Haus ist, denn früher wurde der Mietpreis auf Basis der Breite eines Hauses bestimmt.

Shoppingmalls sind eher untypisch in Vietnam. Sucht man eine bestimmte Sache, zum Beispiel Bürobedarf, geht man die Straße für „Bürobedarf“, wo ein Bürobedarf Geschäft nach dem anderen ist. Und in der nächsten Querstraße findet man zum Beispiel nur Geschäfte für Spielzeug! 







Am Ende noch ein ganz großes Danke an Philine und Nils! Dabke für die super lustigen Tage mit euch!! Unser "Roadtrip in Sapa" und unsere faulen Tage in Hanoi mit Pizza und Bier! :)