Zurück in Asien – Singapur "Schön, Dich wiederzusehen“ :) / Back in Asia – Singapore "Happy to see you again" :)

Nach einem 10 Stunden Flug und ein wenig Jetlag kamen wir endlich in Singapur an. Unsere Unterkunft für die nächsten drei Tage hatten wir bereits sicher. Hiermit danken wir Achim für seine wirklich liebe und großzügige Gastfreundschaft! Keiner kannte den anderen, nur eine gemeinsame Freundin/Arbeitskollegin hat uns zusammen gebracht. Ein paar Nachrichten bei Facebook und wir waren herzlich willkommen bei Achim! Ein eigenes Zimmer und Badezimmer haben uns ein Gefühl von zu Hause gegeben! :) Bis in fünf Monaten, Achim! :)

After a 10 hours flight and a little bit of jetlag we finally arrived in Singapore. We already had our host for the next three days. We say THANKS to Achim for his lovely and generous hospitality! Nobody knew the other one. There was one same friend who brought us together. A few message on facebook and Achim invited us to stay in his home. We had an own room and a bathroom. We felt like home!! See you in five months, Achim! :)

Chinatown - Temple

In den drei Tagen haben wir uns Chinatown und die Henderson Waves angeschaut, die beiden Sehenswürdigkeiten hatten wir beim ersten Besuch verpasst. Victoria´s Secret, Abercrombie&Fitch und Forever21, ließen Marleen total durchdrehen! :D Aber am Ende hatte unsere gemeinsame Kasse sogar noch Platz für eine neue Kamera!! Unser Baby – Olympus OM –D E-M10 – DANKE!! :)

During the three days we went to Chinatown and the Henderson Waves. We missed these two things last time. Marleen went totally crazy when she saw Victoria´s Secret, Abercrombie&Fitch and Forever21! :D But at the end we still had enough money to buy ourselves a new camera!! Our Baby – Olympus OM-D E-M10 – THANKS!! :)